Sou estudante do Curso de Estudos Eslavos da Faculdade de Letras de Lisboa e decidi criar este blogue, porque em Portugal, ainda se conhece pouco dos países eslavos. A minha ideia, é a criação de um espaço aberto à divulgação, à troca de informações, de experiências e ideias de tão belos países.
Bem Vindos!!



26 de março de 2010

Páscoa na República Checa



A Páscoa é precedida pela Semana Santa, quando as famílias costumam arrumar e limpar as casas e prepará-las para os Dias Santos. Páscoa, a mais importante festa dos cristãos, associa-se com muitas tradições populares. Algumas tem sobrevivido até o nosso tempo, mas na maioria podem ser vistas apenas em vilas-museus.

Quinta-feira Verde
A lenda antiga diz que é o dia quando os sinos abençoados voam para Roma, e mantém-se calados até a Páscoa, dia do regresso. Neste dia, os jovens e meninos costumaram andar pelas vilas com um instrumento musical feito de madeira, capaz de produzir um ruído forte. Eles anunciavam horas cheias, substituindo os sinos emudecidos. A tradição mantém-se viva em algumas aldeias moravas.

Sexta-feira Santa
O dia da morte do Jesus Cristo após crucificação é, nas lendas pagãs, a altura quando se abrem os espaços subterrâneos e revelam os tesouros neles guardados.

Sábado Santo
Dia de purificação das almas, corpos e casas. Quem limpe e varra seu quarto antes da madrugada, gozará da casa limpa e arrumada durante ano inteiro.

Domingo de Páscoa
O domingo de Páscoa (Ressurreição do Cristo) é o primeiro dia da Páscoa.

Segunda-feira - moças e mulheres rejuvenescidas
Neste dia, grupos de homens e rapazes visitam casas, armados de açoites tradicionais (um “vergalho” de vimes entrelaçados, chamado “pomlázka“). Recitando versões ou cantando, eles chicoteiam as moças e mulheres para que estas sejam rejuvenescidas.

Pelo serviço prestado recebem remuneração: fitas coloridas, que as mulheres colocam ao açoite, e ovos pintados. Outra tradição típica, mantida sobretudo nas regiões moravas, chama-se „baldeação“ - também essa tradição tem por seu objectivo assegurar a beleza e juventude das moças e mulheres „baldeadas“, até a próxima Páscoa.

Expulsão da Morte
No Domingo de Paixão expulsava-se a Morte, simbolizada pela figura em palha vestida em roupa de mulher. A Morte representou o Inverno, e ao expulsá-la, a Primavera foi chamada para voltar. Levada pela procissão até o rio mais próxima da aldeia, a figura foi lançada ao rio, as pessoas acompanhavam esse acto por cantigas e danças, cheios de esperança do que o Inverno termine em breve.

Abrem-se nascentes de água - Otevírání studánek
No início de Abril „abrem-se nascentes de água“. Trata-se de uma tradição antiga, e remota aos tempos quando pessoas, sobretudos crianças, costumavam, cantando, limpar os nascentes naturais, fontes vitais da água, cheios de folhas acumuladas ali dos meses de Outono e Inverno. Hoje a gente já não canta tanto, mas volta a limpar os nascentes em cada Primavera.

Pode encontrar-se nos programas de concertos de música clássica, uma peça que se chama "Otevírání Studánek", da autoria de Bohuslav Martinù. A peça é composta por melodias populares, transformadas, de maneira moderna, para uma obra que celebra esse costume antigo.

Sem comentários:

Enviar um comentário